Astini о травле kaffs со стороны бразильского сообщества за посты на английском языке: «Давайте нормализуем — сначала поддерживать, потом требовать»

[Короли завоёвывают королевства, но НИКОГДА не забывают язык своих. В наше время kaffs, похоже, объявил независимость от своего РОДНОГО языка из-за хейтеров — небольшого меньшинства насмешников. Фанаты, армия, которая прославляет его достижения, игнорируются из-за ХРУПКОГО ЭГО Игора.]

Неужели нельзя нажать на кнопку «перевести пост» внизу? Если у тебя нет пальца, чтобы нажать одну кнопку в X — тебе и в Доту играть не стоит.

[Дело не в кнопке. Дело в том, что так он всё дальше отдаляется от сообщества. Пусть уж лучше другие нажимают эту «одну кнопку»!]

В таком случае, мне кажется, вы хотите чего-то простого. Парень проводит 300 часов стримов на португальском,
но сделал один пост на английском — «О, боже, какой ужас!».

<...>

P.S. Это всё тянется с тех времён, когда за озвучку bo3 на португальском в бразильской монополии предлагали 6 долларов (невероятные 30 реалов), в то время как за ту же работу за рубежом платили 100 долларов. А если ты находил способ вырваться из монополии (создавал контент на английском, работал за границей, зарабатывал, не живя у родителей на шее) — они пытались натравить на тебя сообщество.

Как же круто, что у kaffs норвежская команда, которая хорошо платит; что у него тиммейты из Бельгии, Перу, Боливии и Бразилии, и он вынужден использовать универсальный язык для общения.

[Это просто, и дело не в кнопке — это вопрос того, насколько ты хочешь общаться со своей страной, приблизить её к себе, заставить людей болеть за тебя и чувствовать связь. Если говорить с точки зрения организации, ранее связующим звеном между HEROIC и Бразилией был 4nalog, а теперь, когда он ушёл — кто останется на этом месте? Не всегда важно общаться с миром; иногда нужно просто общаться с теми, кто болеет и смотрит. Люди должны чувствовать, что их обнимают. Это — просто хорошо сделанная база. Простой пример — боец MMA, живущий в США: он делает пост на английском, но добавляет португальский, общаясь с обеими аудиториями. Это не про кнопку «перевести», а про то, чтобы быть ближе к бразильскому сообществу. Ты, например, делаешь отличную работу с PARIVISION, и тебе удалось завоевать симпатию бразильской публики, потому что ты с нами общаешься.]

Проблема в том, что 99% людей хотят поддерживать только когда выигрывают. Где поддержка для Fcr? Для Costabile? Для RdO-?

Вместо того чтобы предъявлять kaffs после чемпионства, почему бы не позвонить бразильскому спонсору и не спросить, не хотят ли они поддержать местную команду по Доте? (Это было бы чертовски круто!)

Давайте нормализуем — сначала поддерживать, потом требовать.

Когда я захожу с рейдом на стрим RdO-, он играет уже восьмую рейтинговую игру за день, а смотрят его 34 человека, но если он выиграет крупный турнир — появится 1300 «фанатов», требующих, чтобы он им лизал задницу, ведь они же болели и смотрели финал!

<...>